"It fixed itself after a restart"—but it will clog up again next week: 11 places where stalled processes leave things "on loan"

In the morning, an alert is ringing. There are 0 bytes of disk space left. Or, the API has been returning "Busy (429)" for 10 ...