Shimira Sanches remains jailed without bail on a petition to revoke probation tied to a 2023 negligent homicide conviction.