Live-action anime adaptations are often disappointing, but Netflix achieved the rare feat of delivering a worthy adaptation of one of the best anime.