The dismal responses from both the D.A. and the university reveal a larger pattern of institutional carelessness.