Raid your closet, add a few thrifted finds, and you’re halfway to a clever Halloween couple’s costume.