Nebraska is embracing offensive experimentation under Fred Hoiberg. New pieces taking on expanded roles as the Huskers seek to recreate last season’s chemistry without simply replicating it.