Why did the test fail: the product, the test, the data or the environment? An evidence-based triage rulebook with rules and 21 labelled cases.