Ford’s 5.0-liter V-8 is as good as ever, but with no added performance, the STX Lobo feels like it skipped a couple of steps ...