New always-on AI agents promise to handle your errands, but one wrong permission setting could give them more control than you intended.