The ex-agents allege they were filed solely over their role in the probe.